.
Annunci online

liberolanima
Signora Libertà, Signorina Anarchia
 
 
 
 
           
       

Mi trovate anche qui:
 

 

 

 

 
13 marzo 2011

Imparare

[Language during the Victorian age] “Earnest was slang of the period for “gay”. The Importance of Being Earnest, Oscar Wilde’s play, takes on another strand of meaning. There are learned theses about this play which deconstruct it as a perfectly disguised description of the place of homosexuals in Victorian society. Sometimes there seems to be hard proof. Jack and Algernon consume muffins: apparently  the brighter portion of the audience would know that “a muffin” was also a gay man, especially a cute one.

Melvyn Bragg, The Adventure of English. 

E la perdita di senso nella traduzione italiana L’importanza di chiamarsi Ernesto.




permalink | inviato da liberolanima il 13/3/2011 alle 18:5 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (6) | Versione per la stampa

12 marzo 2011

L'analfabeta politico

Il peggiore analfabeta
è l'analfabeta politico.
Egli non sente, non parla,
nè s'importa degli avvenimenti politici.

Egli non sa che il costo della vita,
il prezzo dei fagioli, del pesce, della farina,
dell'affitto, delle scarpe e delle medicine
dipendono dalle decisioni politiche.

L'analfabeta politico è così somaro
che si vanta e si gonfia il petto
dicendo che odia la politica.

Non sa l'imbecille che dalla sua
ignoranza politica nasce la prostituta,
il bambino abbandonato,
l'assaltante, il peggiore di tutti i banditi,
che è il politico imbroglione,
il mafioso corrotto,
il lacchè delle imprese nazionali e multinazionali.


Bertolt Brecht




permalink | inviato da liberolanima il 12/3/2011 alle 0:0 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (6) | Versione per la stampa


 

Ultime cose
Il mio profilo

Nelnomedelcuore
Scripta manent semper
Le foto di Ciuri
Irlanda
Terzostato
Out of reality
Aquilasolitaria
Meera
Shamal
Arianna_Desogus
Occhiodelciclone
Micol
Casamia
Gabri
OcchiLadri
Artemisia
Madame Amanita
Julia Dream
Barbara
Flyhigh
GBestBlog
Chemako
IlMaLe
Saro Napoli
Godai
Beppone
Volipindarici
Donatodisanzio
SvegliaItalia
ioTocco
Paolo Borrello
Serafico
Hecyra
Terronista
MicroMega
Gennaro Carotenuto - Giornalismo partecipativo
Italia dall'Estero
Gianni Minà - Latinoamerica
Piero Ricca
Le vignette di Vauro
Peppino Impastato



me l'avete letto 1 volte

Feed RSS di questo blog Rss 2.0
Feed ATOM di questo blog Atom

   
sfoglia     dicembre        settembre