Blog: http://liberolanima.ilcannocchiale.it

Stati d'animo

Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
À des grands soleils
Couchants sur les grèves.


Paul Verlaine, Poèmes saturniens, Soleils couchants






Tramonti
Un'alba estenuata / sparge per i campi / la malinconia / dei soli morenti. / La malinconia / culla con dolci canti / il mio cuore in oblio / nei soli morenti. / E strani sogni, / simili a soli / che muoiono sui greti / fantasmi vermigli, / sfilano senza tregua, / sfilano, simili / a grandi soli / che muoiono sui greti.


Pubblicato il 27/8/2009 alle 21.17 nella rubrica Arte, Letteratura, Musica, Poesia.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web